تمت الترجمة بمعامل مصطفى التجاني Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com
: الفيلم من توزيع شركة (مترو غولدوين ماير)
"ساحل بوتش اونج, كوريا الشمالية"
...انظر، ما هذا؟ أنا من المفترض أن
.فنجا
مقر قيادة الكولونيل تانسون مون" "منطقة منزوعة السلاح, كوريا الشّمالية
.افتح الكيس
.ذلك سيعلمك كيف تحترمنى
.افتح الأبواب
.ابحث لي عن فني جديد
".إرسال"
.انا (زاو) .لقد تأخرت
السيد (فان بيرك). كنا ننتظر .هذا اللقاء بفارغ الصبر
.وأنا ايضا
أصدقائى العسكريين الأفارقة .شكروا فيك كثيرا, يا (كولونيل مون)
قليل من الناس لديهم الشجاعة ليتاجروا في .ماسة النزاع" منذ حظر الأمم المتّحدة"
،أن أعرف كل شىء عن الامم المتحدة ."لقد درست فى "اكسفورد" و"هارفارد
."وتخصصت في "السياسة الغربية
،لولا مجموعة السيارات الصغيرة هذة .ما كنت سأخمن المكان أبدا
.أرنى الماسات - .أرنى الاسلحة -
.أحضروا الاسلحة
.انكم تخفون الأسلحة فى منطقة منزوعة السلاح
.محاطة بحقول الالغام
.انها مساهمة من الولايات المتّحدة
مليون لغم لكل ميل .و طائراتي المروحية تحوم فوقها مباشرة
،ار بى جى, قاذفات لهب, أسلحة اتوماتيكية
.وذخائر كافية لاشعال حرب صغيرة
الماسات؟
.افحصها بسرعة
.لا تبيعها كلها مرة واحدة - .لا, أنا لدي خطة خاصة لهذه الصفقة -
.انه يدعى (جيمس بوند), قاتل بريطاني
.سيد (فان فير), دعنى أريك شيئا
.سلاح جديد مضاد للدبابات
.طلقاته من اليورانيوم، بالطبع
.بالطبع
كيف ستقتلني الآن، يا سيد (بوند)؟
شيء مقزز, انتم أيها الانجليز لازلتم تشعرون .أن لديكم الحق في أن تحكموا العالم
لكنك, لن تعيش حتى ترى اليوم ."الذى يحكم الشمال فيه "كوريا
.يبدو أن هذا شيء مشترك بيننا
من هذا ؟ - أين ابنى ؟ -
.انه الجنرال
.مرحبا يا أبى - لماذا يوجد لديك حريق ؟ -
.سأكون عندك بعد 5 دقائق
.أخرجوا الأسلحة من هنا
...و اقتلوا هذا الجاسوس
.لقد أنقذني هذا الجرس
.لقد مات ابني
|| مــت فــي يــوم آخــر ||
♪ سأستيقظ، نعم و لا ♪
♪ سأقبل جزء من ♪
♪ سأحتفظ بهذا السر ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ أعتقد، أموت في يوم آخر ♪
أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪ ♪ في يوم آخر
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ سيغموند فرويد ♪
حلل هذه، حلل هذه ♪ ♪ حلل هذه
♪ سأكسر الدورة ♪
♪ سأعيد النظام ♪
♪ سأدمر الأنا الخاصة بي ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ اه، اه ♪
♪ أعتقد أنني سوف أجد طريقة أخرى ♪
♪ هناك الكثير لمعرفته ♪
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ هذا ليس وقتي للذهاب ♪
♪ لكل خطيئة، سوف أضطر لدفع ثمنها ♪
♪ لقد أتيت للعمل، لقد جئت للعب ♪
♪ أعتقد أنني سوف أجد طريقة أخرى ♪
♪ هذا ليس وقتي للذهاب ♪
♪ سأتجنب الابتذال ♪
♪ سأوقف حواسي ♪
♪ سوف أؤجل سروري ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ أعتقد، أموت في يوم آخر ♪
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ أعتقد، أموت في يوم آخر ♪
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ أعتقد أنني سوف أجد طريقة أخرى ♪
♪ هناك الكثير لمعرفته ♪
♪ أعتقد، أموت في يوم آخر ♪
♪ هذا ليس وقتي للذهاب ♪
♪ اه ♪
♪ أعتقد، أموت في يوم آخر ♪
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ يوم آخر، يوم آخر ♪
♪ يوم آخر ♪
"بعد 14 شهر"
.انا لا أوافق على ما يفعلونه هنا
.قل هذا لحراس السجن
.ما زالت لديك روح الدعابة
.صامد حتى النهاية
،لقد تخلى عنك قومك
.لقد أنكروا وجودك
لماذا تظل صامتا ؟
.لم يعد الأمر يهم .لقد خرجت الأمور من يدي
.(لقد وصلنا للنهاية, يا سيد (بوند
.أخبرني بالأخبار السيئة
بعد 50 عاما منذ أن قسمت ،القوى العظمى "كوريا" الى قسمين
.وها أنت تأتي الينا
.جاسوس بريطاني و قاتل
الآن لدى المتطرّفين اثبات أننا .لا يمكن أن نثق في الغرب
...وأنت
.قتلت ابني
.فريق الاعدام هذا كان يجب ان يقتله قبلي
كنت آمل أن يساعده التعليم الغربي
.ليكون جسرا بين عالمينا
.لكن كل ما فعله له, هو أن أفسده
دعنا نناقش هذا الأمر سويا؟
.ابنى كان له حليف فى الغرب
للمرة الاخيرة, من يكون هذا الحليف ؟
من جعله يخون وطنه الأم واسمه ؟
.نفس الشخص الذى خانني
.استدر
.ابدأ السير
.استمر بالسير, لو سمحت
.تقدم
.(زاو)
لقد تمت مقايضتي
.بك
.استمر بالسير. استمر في المشي، من فضلك
.سيحين وقتك قريبا - .ليس قبل أن يحين وقتك -
.استمر بالسير, لو سمحت
.انظر اليه
.اعادة الفحص للتأكد
.يعتقد نفسه بطلا
.المرجع تسعة - .سيدي -
.القسم الرابع
.حسنا، امسكه بقوة. امسكته
.راقب ساقيه الآن
.حسنا, هيا بنا
.لا يوجد اجسام بيولوجية في الفحص .انه نظيف
.النّبض 72. الضّغط الشّريانيّ 120/80
،أعراض لبعض السموم العصبية .والهيستامين, والسروتونين, والمثبطات الانزيمية
.وسم العقرب .لاحظ أيضًا بعض الآثار لمضاد سم العقرب
.لقد كانوا يسممونه ثم يعطوه مضادا للسم
.أعضاءه الداخلية تبدو غير متأثرة
.الكبد ليس في حاله جيده .بدون شك, انه هو
.صباح الخير
.مرحبا بعودتك
.يا له من استقبال رائع
.يبدو أنك غير مسرورة لرؤيتي
."لو كنت أنا المسؤولة, لكنت مازلت فى "كوريا
.حريتك كلفتنا ثمنا غاليا جدا
.(زاو)
لقد حاول لقد حاول أن يفجر أزمة ."بين "كوريا الجنوبية" و"الصين
.لقد قتل ثلاثة عملاء صينين قبل ان يٌمسكوا به
.الآن أصبح حرا
.أنا لم أطلب أبدا أن تقايضوني
كنت أفضل الموت فى السجن على .أن يتم اطلاق سراحه
.لقد كان معك السيانيد - .لقد تخلصت منه منذ سنوات -
لماذا كلّ هذا بحق الجحيم ؟
أفضل عميل امريكى تم اعدامه من ."أسبوع في القيادة العليا لـ"كوريا الشمالية
الامريكان اعترضوا اشارة لاسلكية قادمة .من سجنك تفصح عن اسمه
ويعتقدون أنني فعلت ذلك؟ - .لقد كنت وحدك هناك -
باعتبارك تحت التعذيب ولأهمية المعلومات .التي لديك, وخوفا من أن تفشي أسرارنا أكثر
.كان يجب ان نخرجك من هناك
وأنت ماذا تعتقدين ؟
،مع العقاقير التى كنت تأخذها .فأنت لم تكن مدركا لما تقوله
.أنا أعرف القواعد
القاعدة الاولى لا للاتفاقات .اذا وقعت لا استسلم
.المهمة كانت مكشوفة
.مون) وصلته مكالمة كشفتنى)
.لقد كان لدية شريكا في الغرب .وأبوه كان يعرف ذلك
.حتى لو كان هذا صحيحا, فهذا ليس له علاقة بالأمر .لا, ليس صحيحا
نفس الشّخص الذي أوقع بى هناك, أوقع بى ثانية .(ليطلق سراح (زاو
.لذا سأقوم بملاحقته
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه الآن ."هو مركز التقييم فى "الفوكلاندز
.(أنت موقوف يا (007 - وحريتي أيضا موقوفة ؟ -
.فيما أعتبره ضروريّ, نعم
.لم تعد مفيدا لأي أحد الآن
.لقد أصيب بنوبة قلبية - .احصل على عربة الحادث -
.يخطر رؤسائه. الآن
.أنه مسطح على رسم تخطيط القلب - .أستعد -
.مائتي جول .ثلاثمائه
.نحن بحاجة إلى بعض التنفس الصناعي
!أحصلوا لي علي بعض الأتروبين. نحن نخسره .أستعد. واضح
.أنا سأغادر الآن
.شكرا على قبلة الحياة
،خرق أمني في المستوى الثالث. جميع الموظفين .رمز دفاعي أحمر
.القبض عليه والاحتجاز بالقوة
،خرق أمني في المستوى الثالث. جميع الموظفين .رمز دفاعي أحمر
.القبض عليه والاحتجاز بالقوة
،خرق أمني في المستوى الثالث. جميع الموظفين .رمز دفاعي أحمر
.يا للسماء، المعايير تتساقط
.دون ربطة عنق، يا عزيزي
.جناحى المعتاد,من فضلك
هل لديك بطاقة ائتمان؟ أو أي أمتعة, يا سيدي؟
.سيد بوند, أنا سعيد برؤيتك .مضى وقتا طويلا
.سيد (شانغ)
.افتح الجناح الرئاسى
من فضلك أرسل لي الخياط .و بعض الطعام
السّرطان لذيذ جدا. مع البيض .وشرائح اللحم
اذا تبقى شيء آخر فليكن جمبري .من الحجم الكبير
.بالطبع
.هيا... بسرعة
هل كنت مشغولا, يا سيد (بوند)؟
.(أحاول البقاء حيا, يا سيد (شان .فقط أن أبقى حيا
.أنا المدلكة, من قسم رغبات الزبائن
.قد جئت بتوصية من المدير
.بالتأكيد أنت كذلك, تفضلى
.على الفراش, لو سمحت. وجهك للأسفل
.نعم، بالطبع
.انا لست من هذا النوع من المدلكات
.أنا أيضا لست من ذلك النوع من الزبائن
هل تعتقد أنني لم أعرف أنك من المخابرات الصينية, يا (شانغ)؟
.(هونج كونج" اصبحت لنا الان, يا (بوند" - .حسنا, لا تقلق عليها -
.انا لست هنا لاستردادها
.اخفض يديك
ماذا تريد بحق الجحيم؟ - .فقط لأساعدك فى تصفية حساب -
.زاو) قتل ثلاثة من رجالك)
،"أدخلني الى "كوريا الشمالية .وأنا سأتولى أمره بالنيابة عنك
وما الفائدة التي ستجنيها؟
.فرصة لأنتقم .زاو لديه معلومات أحتاجها
."يجب ان أستشير "بكين - .افعل, والآن اخرج من هنا -
.إلا اذا أردتها ان تدلكنى
.(سيد (بوند
.هذه هدية نقدمها لك
كوبا" ؟"
."يبدو أن سيد (زاو) يختفي فى "هافانا
.اذا وجدته, قل له وداعا بالنيابة عنا
.بكلّ سرور
.(هافانا)
."أنا هنا لأشتري سيجار "الديليكتادوس
الديليكتادوس" ؟" .اننا لم نقم بتصنيع سيجار "ديليكتادوس" منذ 30 سنة
.أنا من المصدرين العالميين .راجع رئيسك
.المصدرين العالميين
.اتبعني. جواز سفرك, يا سيدي
"يؤسفنى القول أن "الديليكتادوس .لن يصنع بعد الآن
...انها بالتحديد مضرة بالصحة, يا سيد
.(بوند)
.(يا سيد (بوند
أتعرف لماذا ؟ - ."لأنها مصنعة من "التبغ اللين -
.الذي يحترق ببطء .ولايخرج على الاطلاق من الصدر
.أنا مازلت نائم تقريبا - .آسف لايقاظك مبكرا -
.(انا أحب وطنى, يا سيد (بوند
.أنا لن اطلب منك ابدا ان تخون أهلك ."أنا أبحث عن رجل من "كوريا الشمالية
سائح ؟ - .ارهابى -
حسنا, ربما الارهابي بالنسبة لك .يكون مناضل من أجل الحرية بالنسبة لشخص لآخر
.زاو) لا يهتم بحرية الآخرين)
.مازال لدى بعض الاصدقاء فى مناصب عليا
،منهم من يخدمني لفضلي عليهم .ومنهم من يخدمني من أجل الدولارات
،وجدنا صديقك هنا، على جزيرة ."في "لوس أورجانوس
توجد عيادة غريبة هناك .(يديرها (دكتور الفاريز
،انه متخصص فى العلاج الجينى
.انه يزيد العمر الافتراضى لقادتنا المحبوبين
.و بالطبع, للأغنياء من الغرب
،ربما نكون قد خسرنا حريتنا مع الثورة
.ولكن لدينا نظام صحي لا يعلى عليه
.لا يبدو أنك تضررت من الثورة
.كلنا لدينا طرق للحصول على المال
ستفاجىء لو علمت كم عدد المسؤلين الحكومين الذين يأتون الي
.ليبحثوا عن شيء يذكرهم بالزمن الماضي - ...نعم حسنا -
أتمانع لو استعرت هذه؟ - .تفضل -
.مصادرى أخبرتنى أن هذا الـ(زاو) خطير جدا
.أتمنى لو كنت أستطيع أن أساعدك اكثر
.يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
.موخيتو، من فضلك
.السيد (كروغ), هذه أوراق الدخول لمصحة "الفارز" غدا
.لقد حان الوقت فقد فاض بنا، (فيدل)
.(والآن، أحضر بعض الفتيات وخذهم لغرفة رقم (42
الا اذا أردت أن يكون اسمك .(فيدل المخصى)
.منظر رّائع
فعلا, انه كذلك؟
.كم هو مؤلم أن يوجد من لا يستطيع أن يشاهدة
موخيتو؟
.يجب ان تجربيه
.(أنا (جاسينتا جونسون
.(أصدقائى ينادوني (جينكس - .(وأنا ينادوني (جيمس بوند -
قلتى (جينكس)؟ - .(لقد ولدت فى يوم (الجمعة 13 -
أتؤمنين بسوء الحظ ؟
.دعنا نقول أن علاقاتى لا تستمر للنهاية
.هممم .أعرف هذا الاحساس
.الوحوش تظهر عادة عند الغروب
ولما ذلك؟
.عندما تأتى الفريسة للشرب
هل هو قوي عليكي؟
.يمكننى التعود عليه
.اذا كان لدي وقت
كم لديك من الوقت ؟
حتّى الفجر, وماذا عنك؟ - .انا هنا فقط من اجل الطيور -
.أنا (عالم طيور) - .(عالم طيور) -
.واو، الآن هناك الفم
اذا ستكون مشغولا الليلة مع البوم، هاه؟
."لا يوجد بوم فى "لوس اورجانوس .لايوجد شيء لأشاهده حتى الصباح
.ليس بالخارج على أي حال
لذا، ماذا تفعل الحيوانات المفترسة عندما تغرب الشمس؟
يأكلون
.كأنما لن يكون هناك غد
هل أنت دائما بهذا المرح؟
.لقد كنت أفتقد لمسة المرأة الجيدة
من الذي قال أنني جيدة؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟
.أنا لا احتاج لكرسى متحرك - لا؟ -
.ستريده الآن
.اننا معا
"جزيرة "لوس اورجانوس
.مرحبا
اذا تريدين ان تخضعى لعلاج .(تبديل الـ(دي. إن. إي
.سأشرح لكى ما سيحدث فى مرحلتين
،المرحلة الأولى، سنقتل خلايا نخاعك العظمى .لتبقى خلايا الـ(دي. إن. إي) نظيفة تماما
المرحلة الثانية، ادخال الـ(دي. إن. إي) .تم تجميعه من متبرعين أصحاء
أيتام, هاربون, أنّاس بدون .عائلة. متبرعين لن يفتقدهم أحد
.أنا أعتبر نفسي فنانا
.و هذا ما أبدعه
.شكرا
،اخشى أنها ستكون عملية مؤلمة .لكنّ كل فن عظيم يكون كذلك
.سيكون ممتعا أن أعمل عليكي
بالطبع أنت تعرف, أن أغلب الفنانين .يتم تقديرهم حقا بعد موتهم
.كان والدي رقيب ."عشنا في "هامبشاير
.لدي ذكريات جميلة من الريف
.حسناً. حصلت على انتباهكم
من يدفع ثمن هذة العملية لك, يا (زاو) ؟
."نفس الشخص الذى أوقع بي في "كوريا الشمالية
جيمس)؟ ماذا يحدث هنا؟)
!(جينكس)، يجب ان نخرج من هنا الان !تحركي! تحركي
!حركه! حركه! حركه
!لنذهب
أترى يا صديقى, تركيبها الكيميائى
."يبين أنها من "سيراليون .ماسات النزاع
.يوجد نوع من العلامات هنا
".جى جى" - .دعني أرى -
.حقا
."من شركة "جريج" فى "أيسلندا
.هذا توقيعها بالليزر
رجل يدعى (جوستاف جريس) اكتشف الماس هناك
.منذ سنة او أكثر
.انها مطابقة لماسات النزاع
.يا لها من مصادفة مذهلة
،كيف تمكن من الهرب من سفينة حربية بريطانية
في منتصف ميناء "هونغ كونغ", وأمام عينيك؟
محطة ممتعة, (موني بيني) ؟ - .كل ما حصلت عليه مجرد تحذير من عاصفة -
،كان من الفروض أن تتخلصي من المفتاح
.لا أن تتركى الباب مفتوحا على مصراعيه
هل تتهمنى ان لى يد فى هروبه، يا سيد (فالكون)؟
حسنا, كيف هرب بهذه السرعة اذا؟
.هذا هو ماتدرب على فعله
.ويبدو أنه قد استأنف تدريبه .لقد ظهر فى "كوبا" وتسبب في حرق مصحة
اسمعى, قومي بترتيب منزلك .وإلا سنقوم نحن بذلك
.شرابك, يا سيدى
.حظى جيد فقد طلبته مرجوجا
جوستاف جرافس) ملك الماس)
♪ لندن تدعو إلى المدن البعيدة ♪
♪ الآن وقد تم إعلان تلك الحرب وتندلع المعركة ♪
♪ لندن تدعو إلى العالم الآخر ♪
♪ اخرجوا من الخزانة كل من البنين والبنات ♪
متى سيأتي؟ - .انا لا اعرف -
.يبدو ان رجلك لن يأتى - .فى الواقع، لقد جاء في ميعاده بالضبط -
♪ لندن تدعو انظر ليس لدينا أي بديل ♪
♪ لأن لندن تغرق ♪
♪ و أعيش بجانب النهر ♪
.(ياله من يوم رائع لأحمل لقب (فارس - هل ستستغل لقبك سيد (جراف) ؟ -
،لا. أنت تعرفنى, أنا فخور بهذة الدولة
.لكننى لا أحبّ المراسم
بعد وصولك بهذه الطريقة اليوم, هل ستفاجىء حين يصفونك بأنك مدمن الأدرينالين، يمكن لك؟
."أفضل أن تسميني "المغامر
.(سمعنا اشاعات عن البرنامج الفضائي (ايكاروس
ما هو السر ؟
.ليس سرا, انها مفاجاة
.لكن لا تقلق, قريبا ستعلم
يبدو أنك تعمل 24 ساعة في اليوم هل صحيح انك لا تحتاج للنوم ؟
لدينا حياة واحدة قصيرة, لماذا أضيعها فى النوم؟
لماذا لاتحاول أن تشترك فى فريق سلاح الشيش الاولمبى؟
.سمعنا أنك تتدرّب بعنف - .أنا لا أكون عنيفا أبدا -
"كما يقولون في المبارزة، "ما هي الفائدة؟
جيّد جدًّا, شكرا للجميع, لعلكم فهمتم هذا .لا يمكن أن نجعل جلالتها تنتظر أكثر
.(السيد (جريفز - .السيد (جريفز) -
.اصابة
.هذه اصابة
.اصابة
فيرسى)؟)
.(أنا (جيمس بوند
.موعد الدرس
.أراك تحمل سلاحك جيدا
.أحاول رفع مستوي
.هل تمانع؟ فأنا لم أنهي ارتداء ملابسي
لم لا؟
.اصابة. موقعك. ابدأ
.أمتع عينيك على أرقى نصل في النادي
جوستاف جرافز)؟) - .(لا, مديرة أعماله (ميراندا فروست -
.منافستي انها فاتنة, اليس كذلك؟
."لقد حصلت على الميدالية الذهبية فى "سيدني
.بالخطأ على ما اذكر - خطأ؟ -
.الذى هزمها كان يتعاطى منشطات
.ميراندا) تستحق تلك الذهبية)
.الآن هى تدرب (جراف) لكي يربح واحدة
.انه يهتم فقط بالمال
،انه يربح دائما .لا أحد يريد قتاله
هل تريد لقائه ؟
.بالتأكيد
.اسبقينى
(جوستاف)؟ - .(فيرسي) -
...وأنت السيد - .(بوند) -
.(جيمس بوند)
هل تقابلنا من قبل ؟ .كلا, والا كنت تذكرت
.بالطبع كنت ستتذكر .يبدو أنني مخطئ
هل أنت مقامر يا سيد (بوند) ؟ - .اذا كان المبلغ جيد -
ألف لكل نقطة كثيرة عليك ؟
هل تريدين مكان فى الرهان (فيريتى) ؟
.لا, شكراً
.لا احب صراع الديوك
هل نبدأ؟
.بعد اذنك
أفضل ثلاث ضربات؟
.مواقعكم
.جاهز. ابدأ
.احذروا
.اصابة
.مواقعكم
.ابدأ
.اصابة
.انتهى
هل تريد الاستمرار ؟
هل تريد زيادة الرهان ؟ - كم يمكنك ان تقدم ؟ -
.دعنا نلعب على هذه
."لقد حصلت عليها من "كوبا
.أعتقد أنها تخصك
.انها تتنقل كثيرا
.لكن ماساتى معروضة للجميع
.قطعة لامعة .رائعة جدا
.مطابقة كيميائيا لماسات النزاع الافريقى
.اذا أنت على وشك أن تخسر شيئا قيما جداً
.مواقعكم
.جاهز. ابدأ
.احذروا
.آه, يا عزيزي
أتريد الاستمرار؟
.بالطبع سأستمر
،ما دمنا زودنا الرّهان لنغير الأسلحة، أليس افضل؟
.نعم
.سنلعب على الطراز القديم .الخاسر أول من ينزف من جسمه
!هذا يكفى
.(فقط قليل من الرياضة, يا (ميرندا
.يبدو أنك هزمتني يا سيد (بوند)
سنسوي حسابنا, أليس كذلك ؟
.(ميراندا)
.(انت تحد كبير لي يا سيد (بوند
انظر، سأقدم عرضا علميا صغيرا فى "ايسلندا" هذا الاسبوع. (ايكاروس)؟
،)ربما يمكنك ان تنضم لنا (ميراندا نظمى الأمور, من فضلك؟
.ليس قبل أن أسوي الأمر مع النادي
ماذا كنت سأفعل بدونك؟
هل اتوقع منكى المرح فى "أيسلندا" ؟
.أخشى انك لن تحظى بهذا المرح سيد (بوند)
.(لو سمحت، سيد (بوند .احدهم ترك هذا لك
.المكان يحتاج للتجديد على أيّة حال
.لقد سمعت عن هذا المكان
.لم أعتقد أبدا أنني سأجد نفسى هنا
.هناك اشياء من الأفضل بقائها تحت الارض
.محطة مهجورة للعملاء الموقوفين
.كارت اتصالك - لذا، ماذا تعرف عن (جرافز)؟ -
لقد أوقفتيني
والآن تطلبين مساعدتي ؟ - ماذا تتوقع, أن أعتذر ؟ -
لا, أنا أعرف أنكي تفعلي .كل ما تستطيعين لانجاز العمل
.مثلك تماما - .الفرق هو, انني لا أتنازل -
.حسنا, أنا لا أستطيع رؤية الأشياء بالأسود والأبيض
.العالم تغير, أثناء ابتعادك - .ليس بالنسبة لي -
،لولا أنك تشكين فى (جرافز) .ما كنت هنا الان
اذا, ماذا لديكى؟ .لا شىء اكثر من المعلومات الرّسميّة الوحيدة
،كان يتيما, عمل فى منجم ماس أرجنتينى
درس الهندسة، ويكتشف اكتشافا كبيرا .فى "ايسلندا" و تبرّع بنصفه للإحسان
لقد تحول من لا شيء الى كل شيء .في زمن قصير جدا
وسيقدم عرضا في نهاية هذا الاسبوع ؟ - .ربّما هى حيلة إعلانية أخرى -
."الان, أخبرنى ما تعرف عن تلك "المصحة الكوبية
تقوم بالعلاج الجينى. وتقدم هويّات جديدة .بواسطة زرع الـ(دي. إن. إي) المنقولة
.اذا, هي عبارة عن صالون تجميل
.لقد سمعنا بعض الإشاعات .لكننيّ لم أعتقد أبدًا أن هذا المكان موجود
.لم يعد موجودا بعد الآن
.لقد هرب (زاو)، لكنه ترك هذه خلفه
.(كلها من منجم (جوستاف جرافرز
.أعتقد أنها واجهة لتهريب ماس النزاع الافريقى
.يجب ان نخطو بحذر .جرافز) متصل سياسيا)
.أنا محظوظ لأننى لست منهم
.حسنا, يبدو أنك أصبحت مفيدا مرة أخرى
.ربما حان الوقت لتعيدينى الى عملي
عذرا للتعليق, يا (007)، لكن رام ماهر
.ليس من المفروض أن تضرب رئيسك
.افحص التسجيل
.ستجده ميت، وستجدها مخدوشة خدش بسيط
دائما ما يكون هناك أعذار, يا (007)؟
،أعطنى مدى الاطلاق القديم الذى يسمونه .مستوى الأساتذة
،نعم, نسميه الآن المستقبل .لذا تعود على هذا الاسم
إذاً هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بالآثار القديمة؟
.هل تعلم أن هنا تصنع أحدث أنواع التكنولوجيا
.لقد رأيت واحدة - هل يجب ان تلمس كل شىء؟ -
ألا زالت هذه تعمل ؟
...الآن, أنظر - اذا, أين هي أحدث انواع التكنولوجيا ؟ -
.أحاول أن أصل اليها
.السلاح من فضلك
،سطح واحد من الزجاج الغير قابل للكسر .و خاتم اصبع عادى
.ندوره هكذا
.انه جهاز ذو تردد رقمى أحادى عالى الذبذبة
.أنت تعلم، تبدو اذكى من منظرك
.ومع ذلك، انك أذكى مما تبدو، اتبعني من فضلك
.الآن، ساعة جديدة لك أعتقد أنها رقم 20 على ما اذكر
.الوقت يمضي سريعا - ،)نعم يا (007 -
لماذا لا تصنع رقما قياسيا بأن تعيد هذه لي؟
.مركبتك الجديدة
.ربما تكون جلست هنا هنا لفترة طويلة - .انها آخر صيحة في الهندسة الانجليزية -
.لابد أنك تمزح
،)كما تعلمت من سلفي يا (بوند .أنا لا امزح أبدا فى عملي
.اوستن مارتن) سماها الرابح) .نحن سميناها الخفية
.ممتاز جدا - .بها كاميرات متكيفة -
تقوم الكاميرات الصغيرة من جميع الجوانب بعرض الصورة التي تراها
.على "جلد البوليمر" الباعث للضوء على الجانب الآخر
.ترى، للعين غير الرسمية، فى جودة الخفاء تقريبا
،بالإضافة إلى جميع التحسينات المعتادة، مقعد قاذف, طّوربيدات
.مسدّسات باحثة عن الهدف لضرب الأجسام المتحرّكة
لماذا لا تطلع على هذا الدّليل؟
يجب أن تكون قادرة على اطلاق النار .من خلال ذلك في بضع ساعات
.(لقد استغرق الأمر بضع ثوانى فقط، (كيو
.أتمنى أن أستطيع أن أخفيك أنت
.ادخل
،"قبل أن تذهبي الى مهمتك في "أيسلندا
.(أخبريني بما تعرفي عن (جيمس بوند
،)انه عميل من التصنيف (صفر صفر .عنيف جدا كما رأيته اليوم
انه يشعل الأحداث ويفجرها
.و يشكل خطرا على نفسه و على الآخرين .يقتل أولا ثم يطرح الأسئلة بعد ذلك
أعتقد أنه شخصية حادة طريقته الأولى
.هي الاثارة والمواجهة
.لا يمكّن لرّجل أن ينال منه
.انه زير نساء
."حسنا، ستتعرفي عليه أكثر في "أيسلندا
.مع فائق احترامى, رجل مثله يمكن ان يكشفنى
،آنسة (فروست), لقد تطوعتى لهذه المهمة
.لكن بعد ثلاث شهور، كل جهودك آلت الى لا شىء
.جرافز) يبدو نظيفا)
،حسنا، (بوند) رأيه مختلف
،ولهذا سأجعله يقوم بما لم تقدري عليه
.سيقوم بتوضيح موقف السيد (جرافز)
.و بوجودك هناك، فان الأمور لن تخرج من أيدينا
،خلال ثلاث سنوات من عملك معنا
.كانت لديك القدرة على الفصل بين العمل واللهو
،لم تقيمي علاقات مع أحد من زملائك .بالرّغم من المحاولات العديدة معك
أعتقد أنه من الغباء التورط .مع أي فرد من الفريق
.(وخاصة (جيمس بوند
.(أنا السيد (كيل - .حسنا، هذا اسم يمكن أن يموت المرء منه -
.لقد سجلت (521 كيلومتر) فى الساعة .هذا رقم شخصى جديد, يا سيدي
.المادة المتفجرة فشلت مرة أخرى أصلحها, بسرعة؟
.(أنا سعيد بمجيئك يا سيد (بوند هل أعجبتك قيادتي؟
.لقد بدوت وكأنك ستفقد السيطرة
،عندما نكون على حافة الهاوية نعرف وقتها
.ما يكمن داخلنا
،)خذ مثلا (دونالد كامبل)، (1967 .الطائر الأزرق" سجل له أقصى سرعة على الماء"
كامبل) مات فى سباق العودة, اليس كذلك ؟) - .نعم، لكنه مات وهو يسعى خلف حلمه -
أليست ميتة جميلة ؟ - .أفضل أن لا أموت أبدا -
.أرى أنك لا تطارد الأحلام, انك تعيشها
.(هذة مميزات عدم النوم, يا سيد (بوند
.يجب أن أعيش أحلامى
بالإضافة لذلك, سيكون لدينا كثير .من الوقت للنوم عندما نموت
.(سيد (بوند
.(آنسة (فروست - .سأريك غرفتك -
.قصر جليدى .بالتأكيد تشعرين أنك فى بيتك
.كل هذا المكان تم بناؤه من اجل عرض اليوم
لقد تم تجهيزة ليلائم حياة الانسان .توازن دقيق بين الحرارة و البرودة
لقد تم بناؤه على البحيرة ؟ .أتمنى أن يكون جرافز يعرف ما يفعله
و ما هذا العقار المجاور لنا ؟
.(منجم الماس ومقر اقامة (جوستاف
.شكرا
.هذه غرفتك
.انها رائعة هل ممكن أن تريني الغرفة أكثر ؟
.مارتيني بالفودكا .ثلج أكثر من فضلك
موخيتو ؟
جيمس). أنت هنا من أجل البطاريق هذه المرة؟) أم من أجل المنظر الطبيعى مرة اخرى؟
.حاليا انا أهتم فقط بالحيوانات المعرضة للانقراض
حسنا, هل هذا ينطبق علي ؟
.يعتمد ذلك على هدفك هذه المرة - .آسفة لأني تركتك في ذلك الموقف الخطير -
،انت ولد كبير .يمكنك التصرف بمفردك
.نعم, لا عجب ان علاقاتك لا تستمر
.أنا فقط فتاة لا تحب أن تقيدها العلاقات
.تبدو فظيعًا
.يبدو أنك لاترى نفسك جيدا
هل مازلت تشعر بالأعراض الجانبية ؟ - .أنا لا أنام أبدا -
الساعة التي أقضيها فى آلة الاحلام .هي التي تمنعني من الجنون
ماذا حدث لك ؟ - .(بوند) -
.انه لا يعرف شيئا
،كنت قريبا منه هكذا .و لم يستطيع أن يعرف شخصيتي الحقيقية
هل رأيت أبى بعد استبدالك؟ - .نعم -
.جنرال (مون) مازال حزينا على موتك - .موتي -
.(سيد (بوند
...و الآنسة - ."سويفت), من مجلة "الفضاء و التكنولوجيا) -
حقا ؟ أظن أن سيد (بوند) شرح لكى بالفعل نظريته عن الانفجار الكبير؟
.نعم, أعتقد أنني فهمت كل أبعادها - .واضح -
العرض سيبدأ بعد خمس دقائق. هيا بنا ؟
هيا بنا ؟
لم تعودى (جينكس) بعد الآن؟ - .سأظل (جينكس) دائما بالنسبة لك -
كما تعرفون، أنا أحاول دائما أن أعطي .كوكبنا شيئا مقابل ما أعطاه لي
.تلك الأحجار الصغيرة المسماة بالماسات
.الان، الماس ليس مجرد أحجار كريمة غالية
.لكنها أيضا نوع من الأحلام
.و وسيلة لتجعل من الاحلام حقيقة
تخيلوا القدرة على ايصال الضوء و الحرارة .لأظلم الاماكن فى العالم
تخيلوا أن تزرع المحاصيل طوال السنة .ونكون بذلك قد قضينا على الجوع
،تخيلوا شمسا ثانية .تشع كالماسة فى السماء
.لنضىء المكان
!(أقدم لكم (ايكاروس
.ان (ايكاروس) فريد
سطحه الفضي المعجزة يستنشق ضوء الشمس .و ينفثه برفق على سطح الارض
أنت لا تعرفون الى أي .مدى سيغير (ايكاروس) عالمكم
والآن، دعونا نضىء الليلة .بإشعاعنا الداخلى
.لقد انتهينا
(فلاد)، أرنى التعديلات ؟ - .حسنا -
هذه آليّة الدّفاع عن النّفس .التى طلبت صنعها
هل هي50,000 فولت ؟ - .بل 100,000 -
...مسلّح
.وخطِر جداً - .جداً -
ماذا تفعل هنا ؟ ارفع يديك ؟
انذار دخيل
.لقد توقعت حدوث هذا
لهذا حاولتي جاهدة أن تبيني .أنكي غير مهتمة بي
.يا الهى, أنت أسوأ مما تقول عنك ملفاتك
.انك تبدين غير مقتنعة
.هيا، اقتحمي الأمر
.(تذكر، أنا أعرف كل شىء عنك يا (007
.ممارسة الجنس علي العشاء, وموت في الافطار .حسنا، لكن هذا لن ينفع معى
أبدا؟ - .أبدا -
.أنت جيدة فى هذا - توقف عن ذلك, هل مازلنا مُراقبين؟ -
.لا, لقد ذهبوا منذ زمن - .يا الهى, أنت مستحيل -
.هيا, لنخرج من هنا
.من الأفضل أن تبقي هنا الليلة ."لمتابعة مسرحية "أننا عاشقين
.حسنا
.يجب أن أقول، أنني أقدر أسلوبك
أنت هنا فقط منذ ساعتين .وفجرت الموقف هكذا
.طريقتك ستتسبب فى قتلنا نحن الاثنين
."(جيمس), قل لى حقيقة ما حدث فى "كوريا الشمالية
.أحدهم خانني. هذا كل شىء
.سأعرف ماحدث
.(هذا جنون. أنت العميل (007 - .انه مجرد رقم -
،)جيمس)
.كن حذرا
.ارجعي لغرفتك .وسأعود اليكي
لماذا تريدين قتلي ؟
.انه واجب انساني علي أن أفعله
من ارسلك ؟
أمك، وقالت لي أن أخبرك .أنك قد خيبت أملها
.أريد أن أطلعك على سر صغير
.هذا المنجم مزيف, لكن الليزر حقيقي
.انها لن تتكلم
.لنقضى عليها - .سنستعمل الليزر -
.لا تترك فوضى
جينكس) ؟) - !جيمس)! (جيمس)! لا، لا) -
!أوقفها
جيمس)، يمكنني استخدام) .القليل من المساعدة هنا
،أطفئه .وإلا سأتحول الى قطعتين
إذا, أنت الفتاة التي لا تحب أن تقيدها العلاقات؟
ألن تفكني من هذه الاشياء؟
من أنت، مخابرات أمريكية؟ - .الأمن القومي -
.مرحبا, اننا في نفس الجانب - .هذا لا يعني أننا في نفس الجانب -
.بالتأكيد اننا على نفس الجانب
،السلام العالمى والحب غير المشروط .وصديقك الصغير ذو حبْ الشباب في وجهه
زاو)؟) - .(نعم, (زاو -
.انه هناك بالخلف مع قناع ضوئي غريب
."ربما أحضره من المصحة فى "كوبا
.لا يمكن أن يكون أحضره معه
.انه هنا من قبل بالفعل
.انه يخص كورى آخر، رئيسه
أعتقد أننا سنحتاج لـ(كيل) ليساعدنا .على الخروج من هنا
.لدي فكرة افضل
إيجابي
.سأحضر تعزيزات - .انتظرى -
.(اذهبى لـ(ميراندا) أولا انها عميل (ام اى 6 .حذريها لتخرج من هنا
وأنت ماذا ستفعل ؟ - .سأنهي عمل لم يكتمل -
،اذا لقد عشت لتموت فى يوم آخر
.يا كولونيل
أخيرا. كنت على وشك أن .أعتقد انك لن تتوقع ابدا
هل كانت عملية مؤلمة؟
.العلاج الجينى - .ربما لا يمكنك أن تتخيل -
.جيد جدا. أنا سعيد لسماع هذا
.لكن كانت لها مميزات
مثل أن أراك تتحرك بجانبي .وأنت لا تعرفني
،أطيل حياتك يوما بعد يوم .لأرى اذا كنت ستعرف
.لقد كان شيئا ممتعا
حسنا، يبدو أن المتعة .ستؤدي بك الى نهاية مميتة
،لقد تقابلنا قليلا أنت وأنا .لكنك تركت انطباعا مستمرا
أتري, عندما أجبرني تدخلك ،على مواجهة العالم بوجه جديد
.اخترت واجهة القذر (جوستاف جرافز) عليك
.بالتفصيل
.ذلك الغرور الغير مبرّر فيك
نكاتك السخيفة, آليّة دفاع .لإخفاء جهلك الكبير
.آليّة دفاعى هنا
(اذا, الآنسة (فرست .ليست كما تبدو
.هذا يبدو مخيبا للآمال
.نعم
على فكرة, هل تعرف من الذى خانك فى "كوريا الشمالية"؟
.مسألة وقت فقط
ألم تفكر ابدا فى النظر داخل منظمتك ؟
.لقد كانت فوق أنفك مباشرة
كان شيئا رائعا منك أنك .أحضرت مسدسك معك للسرير
.نعم. خطأ مهني
.اترى, أنا لدي موهبة
.غريزة الاحساس بنقاط ضعف الآخرين
.و أنت نقطة ضعفك النساء .هي وأنا لابد أن نربح بأي ثمن
لذا, عندما دبرت لموضوع الجرعة الزائدة ،"للفائز الحقيقى فى "سيدني
،)كسبت في جانبي عميل (ام اى6
،وفزت بكل قدراتها
.عقلها, موهبتها، حتى حبها
.هذا هو أخطر الأسلحة على الاطلاق
.مرحبا
ميراندا) ؟)
.سيأتي غيري الكثير, أنت تعرف ذلك
هل تعنى صديقتك الامريكية, (جينكس)؟
.ستكون قريبًا ضحيّة لمأساة
.قصر من الثّلج يمكن أن يكون مكان مؤلم جدًّا
.ناولني ساعتك السحرية
.اوه، نعم
.تعرف، لقد افتقدت شخصيتك اللامعة
ما رأيك فى هذه الضربة للمتعة؟
.اقتليه
،)استمتعت بالليلة الماضية, يا (جيمس .لكن فعلا الموت يأتي مع الافطار
.اقتله، بسرعة - .أنا ذاهب -
!اقتله. الآن
.لقد هرب - .ليس مهما -
.متعة القتل فى المطاردة
.أحضر لي الجنرالات
.أيها السادة, لقد وعدتكم بعرض
.(الآن سترون القوة الحقيقية لـ(ايكاروس
.الجاسوس البريطاني هرب، لكنه لا يمكنه الاختباء
ايكاروس) سيتبع الاشعاع الحراري) .و سيركز طاقة الشمس
.لقد حطم رقمك القياسي, يا سيدي
.حان الوقت لنرسم خطا
.ارتفاع حرارة العالم شىء مخيف
،حسنا, حركة جيدة .مثل (بوند) تماما
.لقد كان ممتلئا بالحيوية الليلة الماضية أيضا
فعلها معك؟
.لم أعرف أنه فاشل هكذا - .حسنا، انه لن يعود من أجلك -
،لقد مات للتو .وهو يحاول الفرار بجلده
.نعم
.ملابس جميلة جدا
.نأمل الا تضيق عندما تبتل
.قريبا, سيكون النصر لنا
.أمامكم ساعة لانهاء الأمر .تحركوا
هيا, (جينكس), أين أنت ؟
!انذار لكل الوحدات. الآن
الرؤية الحرارية
.تحذير, خطأ فى نظام التمويه
.حان وقت اعطاء الامريكين حماما ساخنا
.تم اعادة تشغيل نظام التمويه
"فلاد), هل كلمة "علم البيئه) تعني شيئ ما بالنسبة لك؟
الرجل؟ الآلة ؟
.هذه مازالت حقيبة شخصية
أكمل اعدادها, ممكن؟
.استمر
.هيا, ان الماء ساخن هنا, هيا
لقد أبقتك البرودة على قيد الحياة، هاه؟ .لا بد وأن يكون حافظ على حياتك
.الان، هيا
لماذا تأخرت؟
.أنا آسف
حصن القيادة الامريكية "منطقة منزوعة السلاح - "كوريا الجنوبية
.(العميل (جونسون
.(جيمس) - .(شارلز) -
.حسنا, أعطنا فكرة عن الأمر بسرعة
هناك قطاع كبير آخر يتحرك .شمال المنطقة منزوعة السلاح
.لديهم 80,000 رجل و يزيدون
.و مليون رجل في الاحتياطيّ
.والد (مون) لن يسمح بتحول الأمر الى حرب
.جنرال (مون) قُبض عليه .المؤكد أنهم قاموا بانقلابا عليه الليلة الماضية
.(الحقائق تدل على أنك أخطأت بإدانة (بوند
..."لو كنت أخبرتنا عن عميلتك في "المصحة الكوبية
.كانت ستقتل بالفعل
.كان على جاسوسك أن يتأكد من ذلك - ما كان سيكون لنا جاسوس هناك أبدا -
(لولا أنك اخفيت حقيقة أن (فروست) وابن الجنرال (مون
.كان فى فريق هارفارد للشيش معا
أن تعرف فيمن تثق هذا .كل شىء فى هذا العمل
.(حسنا, حسنا, (جيمس بوند
.فى الوقت المناسب للألعاب النارية - .دعنا نبدأ عملنا -
.اننا عند مستوى الانذار الثاني
،واذا ذهب الشماليون للجنوبيون .سيخسرون انفسهم
لأنه لا يمكنهم السير فى أعظم .حقل ألغام فى العالم
.انه يحتاج لنوع ما من الشفرات
.(ايكاروس) - سنتولى أمر ذلك -
.باطلاق مضاد للأقمار الصناعية خلال ساعة
أين (جرافز) ؟ - ."فى وسط قاعدة "كوريا شمالية -
.فى مكان لا يمكننا الوصول اليه
،أنت لا يمكنك
.لكن أنا يمكنني - ،أنظر -
،نحن هنا حتى لا يتفجر الموقف .لا لنتأكد من أنه سيتفجر
.غير مسموح بالاشتباك مع الشماليين .الرئيس أعطانى أمر مباشر
و منذ متى يوقفك هذا؟
.حسنا، اتخذ قرارك بنفسك .(انا سأرسل (007
هل تعتقدين أنني سأترك هذا الامر للبريطانين ؟
.أنت ستذهبي معه
.اذن نقترب من منطقة القفز
!حسنا, انطلقوا
.لقد دخلوا المجال الجوي الكوري الشمالي - .(إهدأ، (روبنسون -
إذا كان رادارنا لا يمكنه التقاط تلك الطائرات الورقية .ذلك معناه أنّ الكوريون الشماليون بالتأكيد لا يمكنهم
قاعدة بيونج يانج الجوية "كوريا الشمالية"
.(مهلا، أيها الرئيس, لقد أطلقوا صاروخ ضد (ايكاروس
.اتركه على الدفاع الآلي
اتمنى أن لا يكون لدى أحد منكم شك .أن هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر
.اوه، يا الهي
.حرك القوات الكورية الجنوبية !وأعطنى الرئيس, الآن
ألا يوجد أخبار عن (بوند) ؟
.مركبات
.بعض الأهداف الكبيرة
.انه هو
.ثلاثمائة متر - .الرياح, واحد ونصف -
.يجب أن نصعد على هذه الطائرة
.أنت, أنزل أبي الى هنا
...أبي
.آسف لكون اجتماعنا بهذا الشكل...
ألا يمكنك ان تعرفنى؟
.أنا لا أعرفك
.دائما كان صعبا أن تقبلنى
،ذلك ما جعل من السهل دفن وجودى السابق .لكن لم أنسى أبدا ما علمتني
في الحرب, استراتيجيّة المنتصر هى فقط البحث عن معركة
.بعد احراز النصر - .بعد احراز النصر -
،أترى يا أبي ،لم أنسى فنوني الحربية
.وهذه ما يضمن ذلك الانتصار
،ابني
ماذا فعلت بنفسك؟
.تعال يا أبي
.شاهد صعود ابنك
،عندما يصل ذلك الشّعاع إلى خط عرض 38
.سنهاجم بكل ما لدينا
.ربما لن يكون ذلك كافيا
أترى يا أبي؟
،ايكاروس) ينظف حقل الألغام) .فاتحا طريقا أمام قواتنا
،اذا لم يهرب الأمريكان .ايكاروس) سيدمرهم)
،اليابان" حشرة تنتظر من يسحقها"
.و الغرب يرتجف من الرعب
.الامريكان سيطلقون الرؤوس الحربية النووية
.ايكاروس) سيسقطهم من السماء)
.انت ستدمرنا
هل ستقتل ابنك ؟ - .ابني الذي أعرفه مات منذ زمن بعيد -
.أبي... لقد خيبت أملي
.خطر. خطر
.يدوياً - !أعلى -
.يدوياً
!أعلى ! أعلى - .خطر. خطر -
.يدوياً. يدوياً - !هيا -
.حسناً يا رفاق
.حسناً
.لقد تمكنت منها
.يا إلهي, أنتي هنا .أعطيني مسدسك
.بيدك اليسرى
.هكذا
.الآن, أسقطيه
.يبدو ان أصدقائك حلّقوا بعيدا
.شغلي الطيار الآلي
.هيا
.هكذا, فتاة مطيعة
حسنا، يبدو أن اغراقك في .الماء لم يفلح في قتلك
.لا بد لي من محاولة شيء إلى هذه النقطة
.مائة متر و يقترب
.أستطيع قراءة كل حركاتك
.اقرأى هذة
.أيتها الساقطة
.أنظر, هناك مظلة لكل منا
.أه, لم يتبقى غير واحدة
،)أترى, يا سيد (بوند .لا يمكنك قتل أحلامي
.لكن يمكن أن تقتلك أحلامي
.حان وقت مواجهة المصير
.حان وقت مواجهة الجاذبية
.أعتقد أنني حطمت قلبها
.يبدو أننا سنسقط معا
.ليس بعد
.افتحى الباب الخلفي - .حسنا -
!هيا
.هيا. هيا - .لم أقل لك أنني منحوسة -
.أرجو أن يكون تحذيرك .أنا ايضا علاقاتي لا تستمر
.على الأقل سنموت أثرياء - هاه؟ -
.هيا. هيا. هيا. هيا
.هيا
،الآن
هل قلتي شيئا عن السقوط معا؟
أغلقت القضية
.(جيمس) - .(موني بيني) -
.(اوه، (جيمس
(موني بيني)؟
.أنا كنت أجربها فقط
كانت تجربة صعبة, أليست كذلك؟ - .نعم, جدا -
.انتظر, لا تخرجها - .لم أنتهى منها بعد -
.أترين؟ انها مناسبة بشكل رائع
.نعم, اتركها بالداخل - .حسنا, لكنها ستخرج آجلا او عاجلا -
.لا، اتركها بالداخل ارجوك بضعة دقائق أخرى؟
.علينا ان نعيد هذة
مازلنا من القوم الطيبون، هاه؟
مازلت غير متأكدا .الى أي مدى أنت جيدة
.أنا جيدة جدااا
.خاصة وأنتي سيئة
تمت الترجمة بمعامل مصطفى التجاني Confederate قام بالتعديل لهذه النسخة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ designer_pc@hotmail.com
♪ سأستيقظ، نعم و لا ♪
♪ سأقبل جزء من ♪
♪ سأحتفظ بهذا السر ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ سأكسر الدورة ♪
♪ سأعيد النظام ♪
♪ سأدمر الأنا الخاصة بي ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ جسدي الآن ♪
♪ أعتقد أني سوف أموت في يوم آخر ♪
♪ سأتجنب الابتذال ♪
♪ سأوقف حواسي ♪
♪ سوف أؤجل سروري ♪
♪ سأغلق جسدي الآن ♪
♪ جسدي الآن ♪
♪ يوم آخر ♪
♪ أنا بحاجة إلى الاستلقاء ♪
سيـعود " (جيمس بوند) "